Joseph Commandant, the last Anishinaabe resident on Lac Tremblant, lived at the mouth of the Cachée River prior to the formation of Lac-Tremblant-Nord in 1915:

"If I want a hare, I have it; if I want a partidge, I will take one; if I want to feast on fish, I can get it. However the Canadians (canayens), they always want pancakes"

"Whoever sleeps, has eaten"